00:00
00:00
ShadowPortalTeam
We are "Shadow Portal Team", and we're just starting to work on the development of the game on RPG maker. Our team doing the game completely on the enthusiasm. We want to create a game that would become something more than a hobby.

Age 32, Male

Joined on 1/10/17

Level:
5
Exp Points:
273 / 280
Exp Rank:
> 100,000
Vote Power:
4.50 votes
Rank:
Civilian
Global Rank:
> 100,000
Blams:
0
Saves:
1
B/P Bonus:
0%
Whistle:
Normal

Translation report | March

Posted by ShadowPortalTeam - April 20th, 2023


iu_952847_6202698.webpBestest evening to you! Or what time of day we're in for you? :D 

We're a little late with the monthly report, but there's been so much going on in the last week and a half that we decided to postpone this a little, but here we are, finally! Let's find out what successes the month of March brought us.


Let's start with French: this iceberg has begun to move and is slowly being translated, reaching a total of 2,500 lines in the past month. Yeah, it's not much, but it's something! There's a saying, "No news is not bad news", but it's even better when there's good news, isn't it? Heh!


Chinese and German, as always, are on par, maintaining February's pace of translation. However, other Asian languages stand out against this background: Japanese and Korean. Not only did these guys keep their previous speed, they actually finished twice as much as they did in February!


We have good news for Italian players as well. In two months, they received more than 5,000 new lines in their native language, yep! However, Spanish fell a little behind in March, presumably due to the translator being otherwise engaged. And if that's the case, we all hope that all is well and the translator will impress us again with their speed of translation. Despite this, however, Spanish is keeping up, with just over 2,600 lines added to the translation! 💪


We're commenting on this like it's some kind of rally-race, ha ha. But that's our news this month! All in all, it hasn't been the most productive month, if you judge only by translations, but March has been busy. Remember the new update?


We know how much you care about translation news, we trust we won't disappoint you next time! Thank you for that, and see you guys soon!


Yours sincerely,

Shadow Portal team



Tags:

1

Comments

Comments ain't a thing here.